Widgets Magazine Widgets Magazine

బాహుబలి-2 ట్రైలర్ డైలాగులో తప్పుందట? అక్కడ "ఇంకా" అనే పదం ఎందుకొచ్చిందని ప్రశ్న?

శుక్రవారం, 17 మార్చి 2017 (13:31 IST)

Widgets Magazine

బాహుబలి-2 ప్రభాస్, అనుష్క పోస్టర్‌లో బాణాల్లో ఎర్రర్ ఉన్నట్టు గుర్తించి రాజమౌళి దృష్టికి తీసుకెళ్లారు ఫ్యాన్స్. ఆ తప్పును రాజమౌళి కూడా సరిదిద్దుకున్నారు. అయితే ప్రస్తుతం భాషా నిపుణులు ట్రైలర్‌లోని భాషపై ఫైర్ అవుతున్నారు. అందులో ఓ తప్పుందంటూ సోషల్ మీడియాలో రచ్చ చేస్తున్నారు. బాహుబలి- ది కంక్లూజన్‌ ట్రైలర్‌లో 'బాహుబలి' కట్టప్ప వంక చూస్తూ 'నువ్వు నా పక్కన ఉన్నంత వరకూ నన్ను చంపేవాడు ఇంకా పుట్టలేదు మామా..' అని అంటాడు. వినడానికి ఈ డైలాగ్ చాలా ఎఫక్టీవ్‌గా ఉన్నప్పటికీ.. అందులో భాషా దోషాలున్నాయని భాషా నిపుణులు అంటున్నారు. 
 
నువ్వు నా పక్కన ఉన్నంత వరకూ అనేది.. ప్రెజెంట్ కంటిన్యూయస్ టెన్స్. పుట్టలేదు మామా.. ఫాస్ట్ పర్ఫెక్ట్. ఈ రెండింటి మధ్య ఇంకా అనే పదం ఎందుకు వచ్చిందని.. ఈ డైలాగ్ తప్పని విమర్శకులు వాదిస్తున్నారు. 'నువ్వు నా పక్కన ఉన్నంత వరకూ నన్ను చంపేవాడు పుట్టడు మామా..' అని అనాలి 'నువ్వు నా పక్కన ఉన్నంత వరకూ నన్ను చంపేవాడు ఇంకా పుట్టలేదు మామా..' అని బాహుబలి డైలాగ్ రైటర్ ఏ విధంగా రాశాడని ప్రశ్నిస్తున్నారు. 
 
అయితే ఈ డైలాగ్‌ను తప్పుపట్టడంపై ఫ్యాన్స్ ఫైర్ అవుతున్నారు. తెలుగు భాషను, సంస్కృతిని ఖూనీ చేస్తూ ఎన్నో సినిమాలు వస్తున్న నేపథ్యంలో వాటిని ఏమాత్రం పట్టించుకోకుండా.. బాహుబలి-2 ట్రైలర్ డైలాగునే ఎందుకు పట్టుకుని తప్పులు కనిపెడుతున్నారని వారు ప్రశ్నిస్తున్నారు. ఇందుకు కారణం భారీ బడ్జెట్‌తో ప్రపంచ దేశాల్లో బాహుబలి క్రేజ్ అమాంతం పెరిగిపోవడమే కారణమని, ఇంకా  రాజమౌళిపై ఈర్ష్య అనుకోవాలని వారు ఫైర్ అవుతున్నారు.



Widgets Magazine
Widgets Magazine
Widgets Magazine
దీనిపై మరింత చదవండి :  

Loading comments ...

తెలుగు సినిమా

news

పూరీ తమ్ముడు 'నేనోరకం'... రివ్యూ రిపోర్ట్

తెలుగు సినిమాల్లో హీరోగా నిలబడాలనుకునే సాయిరాం శంకర్‌ చేసిన చిత్రాలు అంతగా పేరు ...

news

మ‌నిషి విలువని తెలియ‌జెప్పే చిత్రం "ప్రేమతో మీ కార్తీక్"

జీవితంలో కెరీర్ ఒక భాగం మాత్రమే. అదే జీవితం కాదనే విషయాన్ని తెలియజెప్పే విలువలతో కూడిన ...

news

నిజమే అప్పుడు చితక్కొట్టా... ఇప్పుడు ప్రేమగా చూస్కుంటా... కరిగిన వీణా మాలిక్, ఒప్పేసుకుంది

భర్తకు వీణా మాలిక్ విడాకులు ఇచ్చేసిందని జోరుగా ప్రచారం సాగింది. అయితే అసలు కారణం ఏమిటో ...

news

అలియా భట్ బనానా కామెంట్స్.. ఈ డబుల్ మీనింగ్ మాటలేంటో?

బాలీవుడ్ హీరోయిన్లు ప్రస్తుతం నోటికి వచ్చింది దాచేసుకోకుండా మాట్లాడేస్తున్నారు. అలా ...