ఆదివారం, 17 నవంబరు 2024
  1. వినోదం
  2. తెలుగు సినిమా
  3. కథనాలు
Written By dv
Last Updated : శనివారం, 8 అక్టోబరు 2016 (20:14 IST)

సన్నీలియోన్‌ ప్రధాన పాత్రలో 'రాత్రి'

శ్రీబాలాజీ మోషన్‌ పిక్చర్స్‌ బ్యానరుపై సన్నిలియోన్‌ ప్రధాన పాత్రలో విడుదలైన హిందీ చిత్రం 'రాగిని ఎంఎంఎస్‌ 2'. ప్రస్తుతం ఈ సినిమా తమిళంలో 'రాత్రి' పేరుతో అనువాదమవుతోంది. భూషణ్‌ పటేల్‌ దర్శకత్వం వహించార

శ్రీబాలాజీ మోషన్‌ పిక్చర్స్‌ బ్యానరుపై సన్నిలియోన్‌ ప్రధాన పాత్రలో విడుదలైన హిందీ చిత్రం 'రాగిని ఎంఎంఎస్‌ 2'. ప్రస్తుతం ఈ సినిమా తమిళంలో 'రాత్రి' పేరుతో అనువాదమవుతోంది. భూషణ్‌ పటేల్‌ దర్శకత్వం వహించారు. సినిమాలోని 'బేబి డాల్‌..' పాట పెద్దఎత్తున హిట్టయ్యింది. 
 
సుమారు 8 కోట్ల మంది ఈ పాటను యూ ట్యూబ్‌లో చూశారు. తమిళ అనువాదానికి తమిళ దర్శకుడు ఆదిరాజా మాటలు, పాటలు రాశారు. ఆయన రాసిన 'జొలి జొలిక్కుం డిజిటల్‌ పొన్ను.. తెరి తెరిక్క పాత్తా జిన్ను' అనే పాటను ఇటీవల రికార్డు చేశారు. ప్రముఖ నటి రమ్య నంబీశన్‌ ఈ పాటను పాడారు.
 
తెలుగులో కూడా ఆమే పాడటం విశేషం. ఓ బంగ్లాకు వెళ్లే సినీ చిత్రీకరణ యూనిట్‌.. అక్కడ ఎదుర్కొనే సమస్యలతో ఈ సినిమాను తెరకెక్కించారు. సినిమాకు సంబంధించిన గ్రాఫిక్‌ సన్నివేశాలకు కూడా మంచి గుర్తింపు లభించింది. ప్రస్తుతం అనువాద పనులు శరవేగంగా సాగుతున్నాయని, త్వరలో చిత్రాన్ని విడుదల చేయనున్నట్లు సంబంధిత వర్గాలు పేర్కొన్నాయి.